N�pszabads�g 1998. november 27.

Az RTL Klub f�f�n�ke nyilatkozik: nagyon nem �rt egyet vele, hogy egy bizonyos m�sik bet�sz�, az ORTT (a nagy nyilv�noss�g �ltal m�g mindig alig ismert r�di�s-telev�zi�s f�hivatal) a m�diat�rv�ny nev�ben betiltan� a Dragon Ball c�m� rajzfilmsorozatukat, mert k�l�n�sen er�szakosnak, gyermekekre �rtalmasnak tal�ltatott. Az RTL Klub meg van s�rtve, �s meg lehet �rteni: �k legal�bb igyekeznek gyermeksz�rakoztat�s �gyben, nem fukarkodnak a rajzfilmes m�sorpercekkel. Az ilyen program, pedig kereskedelmi t�v�t�l majdhogynem aj�nd�k, aminek ugyeb�r nem illik n�zni a fog�t, ak�r sz� szerint: hogy tudniillik harapnak-e benne vagy sem, vagy csup�n k�z�ns�ges karate�t�sekt�l reccsen a csont.
Mi tagad�s, a Dragon Ball t�nyleg er�szakos. Nem �ppen m�lt�nyoland� az az igazgat�i �rv, hogy val�j�ban csak az �let nagy verseny�re nevel, az ember-embernek-farkasa-vil�gtiszteletre m�lt� realit�s�hoz igaz�tva a gyermeki lelket, vagyis nem hogy tilalmas volna, de a hat�s�gnak meg kellene fontolnia, hogy e nevel� sz�nd�k� sorozatot a megdorg�lt telev�zi� j� pontk�nt hozz�csaphassa a maga k�zszolg�lati felaj�nl�saihoz. �s m�gis : minthogy ezt a filmet egyenesen feljelentett�k, a tiszteletre m�lt� hat�s�gn�l, jogosan k�rdez r� a mund�r becs�let�nek meginterj�volt v�delmez�je : ugyan mi�rt �ppen ezt, mi�rt nem m�st? Annyi m�s �letre nevel� er�szak �rkezik az �terb�l viszonylag korai m�sor�r�ban. Mi�rt �ppen ebbe kellett belek�tni? T�nyleg mi�rt? Val�sz�n�leg a feljelent�ket ez�ttal nem csup�n a rajzfilmre kompon�lt er�szak botr�nkoztatta meg, vagy ha csak er�szakot emlegetnek, tal�n �k maguk is botr�nkoznak meg benne igaz�n.
A Dragon Ball �llatorvosi l�: l�tni �s ut�lni lehet rajta mindazt a rosszat, ami r�g�ta itt van k�r�l�tt�nk, de amit a sz�p �j m�diavil�g igaz�b�l a k�vetkez� �vezred hajnal�ra �g�r. �g�r m�g t�bb er�szakot - lehet f�lni t�le el�re -, de nemcsak azt. Ami fontosabb: �g�ri, �s el�re jelzi is a k�perny�n a ma m�g elk�pzelhetetlen kultur�lis katyvaszt. Ahol minden mindennel keveredik. �g�ri, hogy azt majd l�tni �s az �leth� l�tv�ny alapj�n az utols� k�pkock�ig elhinni lehet. �g�r egy olyan mes�s-mozg�k�pes vil�got, ahol t�bb� se t�rt�nelmet, se f�ldrajzot, se vall�st, se gonddal �polt m�toszkincset, semmit sem kell t�bb� komolyan venni. A Dragon Ball ifj� h�se az egyik epiz�dban f�l megy a mennyekbe. Nem valami mesebeli fels�vil�gba, hanem a rendes, igazi �- �s �jsz�vets�gi Mennyeknek Orsz�g�ba, hogy ott leck�ket vegyen az �ristent�l. Az �ristent�l, nagybet�vel, mivel az �risten �ppen az, aki: a Biblia nagy szak�ll� Mindenhat�ja. �s mell�kesen karateedz�. tekint�lyes sportt�rs, nem csoda, hogy amikor a film m�s, kev�sb� tehets�ges versenyz�i megtudj�k, hogy h�s�nk odafenn ilyen j� nev� mesterrel dolgozik, elismer�en f�ttyentenek. Ilyen edz�vel a h�ta m�g�tt t�nyleg ki�llhat azzal a fekete �vessel, akit eg�szen mell�kesen S�t�nnak h�vnak, �s akkor sem �ri majd meglepet�s, ha belekeveredik a t�rt�netbe valami halottfelt�maszt�s, Utols� �t�let, Megv�lt�s, egy�b apr�s�gok... Merthogy belekeveredik. A lelkileg �s cenzur�lisan t�k�letesen szabad sintoista rajzfilm�r�, tal�n valahol a messzi Yokoham�ban, j� sz�nd�k� naivit�ssal elj�tszik a zsid�-kerszt�ny hitvil�ggal, j�tszadozik kicsit az antikvit�ssal, kicsit az eur�pai kult�rk�rrel, j�tszik hozz� kicsit a saj�tj�val. C�l a vil�gexport. Export abba a felvil�gosult �s toler�ns vil�gfert�lyba, ahol a csontropog�s �s a hal�lsikoly hangrendj�be belek�thet ugyan a hat�s�g, egy�bk�nt viszont mindent lehet, ami el�re tiltva nincs, �s a filmcsin�l� kez�t otthon is csak egyetlen titkos bels� utas�t�s k�ti meg. Apr� cetli, cirkalmas jap�n bet�kkel a sztoribord-t�bl�ra t�zve. "Iszl�mot b�k�n hagyni. L�nek, robbantanak, ki�tkoznak." H�t ez�rt nem teljes m�g a gyermekh�ly�t� multi-kulti orgia. Majd egyszer. Majd ha v�gre Mohamed pr�f�ta is kung-fu harcosk�nt m�ri �ssze tud�s�t a t�kvand�s Szent P�terrel. A gy�ztes, Herkules sz�vets�gesek�nt elindul majd konfuci�nus s�rk�nyokra vad�szni, kl�nozott dinoszaurusok h�t�n, keresve a Rajna kincs�t, kez�ben az Excalibur nev� l�zerkarddal. Mert lesz majd ilyen. Meg fogja �rni az RTL Klub, meg�ri m�g az ORTT is.